Testimonio de Melissa como Madre Subrogada

El momento lo es todo. Seguro que lo has oído un montón de veces. En todo el año, sólo había un día en el que la futura mamá subrogante no podía faltar a sus obligaciones académicas. Si faltaba ese día, perdía todo un año de sacrificio académico, y tendría que esperar otro año para volver a tener la oportunidad de empezar de cero. ¿Probabilidad de que algo sucediese en esas pocas horas? Muy baja… Solo 1 día de entre 365. Nada trascendental podía suceder precisamente en esas pocas horas, ¿verdad?

El 16 de julio, por la mañana, el único “peor momento” de todo el año para ella, su futuro hijo decide que es “su mejor momento” para nacer y Melissa, su gestante subrogada, tiene que ingresar en el hospital porque se ha puesto de parto. Melissa, BFI y el futuro papá subrogante, deciden que lo mejor es no decirle nada durante la mañana, porque al fin y al cabo, la mamá solo necesitaba esas pocas horas de esa mañana para volver a estar disponible, como lo había estado durante todo el año. Así que estuvimos esperando a ver si el bebé decidía esperarla también. Tic, tac, tic, tac… Justo cuando el Doctor informa de que lleva mucho retraso y ya no se puede esperar más, se pone los guantes, comienza su intervención para que el bebé nazca… justo en ese preciso momento en el que iba a nacer sin que estuviera su mamá… ella entra al quirófano, se pone la bata, los guantes, toma las tijeras y llega a tiempo de cortar el cordón umbilical y ser la primera persona que lo tiene en brazos. ¡El momento lo es todo!

Melissa’s Birth Story

Timing is everything.  I’m sure you have heard that before.  There was just one day all year that would be impossible for the Intended Mom to be away from her studies.  If she missed this course, she would have to wait another year to sit for it again.  What are the odds? No problem, right?  Wrong!!  

The morning of July 16, the only inconvenient date all year, Melissa was admitted to the hospital.  Melissa, BFI and the Intended Dad kept silent about the impending birth.  We only needed hours before the new mommy would be available so we were on pins and needles waiting to see if the baby would wait to be born.  He did decide to wait for his mommy to finish her class and arrive in time to the hospital.  The doctor was running late so mommy shared she technically could deliver the baby if needed. Just as the gloves were coming on, the doctor rushed in. So instead, she cut his cord and was the first person to hold him. Whew!!  Truly, timing is everything!!

Jamie’s Birth Story

Surprise!  My water broke!  Those were words we didn’t expect to hear as Jamie usually needs to be induced!  It was a beautiful surprise on July 16, 2020 when she delivered a perfect little guy weighing in at 5lb 10oz.  

Due to the sudden start to labor, the new parents weren’t able to arrive until the next day.  But Jesus, Jamie’s husband, was so thoughtful and he recorded the entire delivery.  So, they still got to see the moment their baby entered the world and learn for the first time that they had a son!!

Testimonio de Jamie como Madre Subrogada

Sorpresa! ¡He roto aguas!

No esperábamos que esas palabras salieran de la boca de Jamie, porque ¡todos sus partos previos habían sido inducidos! Unas bonitas palabras, para una bonita sorpresa en forma de un nuevo y perfecto bebé de 2,55 Kg, el 16 de julio de 2020.

Debido a lo inesperada y repentina sorpresa, los padres subrogantes no pudieron llegar hasta el día siguiente. Pero Jesús, el marido de Jamie, quiso grabar todo el parto al completo. Y gracias a este bonito detalle, pueden ver y guardan para siempre el momento en el que su hijo vino al mundo y les convirtió en padres por primera vez.

Después de cada tormenta, viene el arcoiris.

Para muchos, 2020 marca el año de la oportunidad perdida. Trabajando y aprendiendo desde casa. Eventos cancelados. Extrañando a nuestras seres queridos. Máscaras que nunca imaginaste usar en la tienda de comestibles. Pero estas damas? Para estas damas estar en una sala de partos fue una vez un sueño lejano, atreverse a esperar que fuera en su futuro. Para nuestras IP, es difícil imaginar cómo sería ese día, ¡y puede garantizar que nunca esperaron que fuera así! Estas damas perseveraron y no dejaron que las máscaras se interpusieran en su sueño. Después de cada tormenta, viene el arcoiris. Somos increíblemente bendecidos de estar en un campo que nos permite tener una pequeña parte en estos arcoíris.

After every storm, comes the rainbow!

For many, 2020 marks the year of missed opportunity. Working and learning from home. Canceled events. Missing loved ones. Masks you never imagined wearing to the grocery store. But these ladies? For these ladies being in a delivery room was once a far off dream, daring to hope it was in their future. For our IPs, it is hard to picture what that day might look like, and you can guarantee they never expected it to look like this! These ladies persevered and didn’t let the masks get in the way of their dream. After every storm, comes the rainbow. We are so incredibly blessed to be in an industry that allows us to have a small part in these rainbows.

 

¿Eres un sobreviviente de COVID-19?

Hola a todos,

 

Como saben, 2020 aterrizó de pronto en nuestras vidas y no todo lo que nos ha traído este año ha sido fabuloso. COVID-19 ha trastornado nuestro mundo. Ha impactado en nuestras vidas de innumerables maneras. Hemos estado en en aislamiento y cuando por fin nos aventuramos a salir hemos visto estantes vacíos donde una vez estuvieron el jabón de manos, el desinfectante y los limpiadores antibacterianos domésticos. Salimos de nuestros hogares con nuestro nuevo atuendo de combate  en un intento de protegernos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos.

 

Quizás lo más aterrador es que no hay tratamientos o curas probadas para los pacientes con COVID-19. Sin embargo, recientemente hemos sabido de la existencia de un nuevo tratamiento experimental llamado plasma convaleciente.

 

Los supervivientes de COVID-19 tienen anticuerpos y la donación de su plasma se llama plasma convaleciente. La FDA y la Cruz Roja han unido fuerzas ya que los hospitales necesitan urgentemente donaciones de plasma. Siga este enlace para obtener más información sobre cómo puede ayudar: redcross.org/plasma4covid.

 

Según el American Journal of Pathology, las transfusiones de plasma de pacientes recuperados se han utilizado desde al menos 1918 durante la pandemia de gripe española y en 2003 en la pandemia de SARS (síndrome respiratorio agudo severo). También se empleó en la pandemia de influenza H1N1 en 2009 y en el brote de ébola de 2015 en África.

 

Únase a nosotros para correr la voz. Estos son tiempos sin precedentes, por lo que se necesitan medidas extraordinarias. ¡Done, salve una vida!

Calling all Survivors of COVID-19!

Hello Everyone,

 

As you know, 2020 came in with a bang and it hasn’t been all fabulous. COVID-19 has turned our world upside down. This has touched all of our lives in countless ways.  We are living in isolation and when we do venture out we see empty shelves where hand soap, sanitizer, and household antibacterial cleaners once sat. We leave our homes in our new battle gear in an attempt to protect ourselves and our loved ones.

 

Perhaps the scariest thing is that there are no proven treatments or cures for COVID-19 patients.  However, we have recently learned there is an experimental treatment called Convalescent Plasma. 

 

COVID-19 Survivors have antibodies and their plasma donation is called Convalescent Plasma. The FDA and the Red Cross have joined forces as hospitals are in desperate need of plasma donations. Please follow this link to learn more about how you can help: redcross.org/plasma4covid.

 

According to the American Journal of Pathology, Plasma transfusions from recovered patients have been used since at least 1918 during the Spanish Flu pandemic and in 2003 in the SARS (severe acute respiratory syndrome) pandemic. It was also employed in the influenza H1N1 pandemic in 2009 and the 2015 Ebola outbreak in Africa.

 

Please join us in getting the word out. These are unprecedented times, so extraordinary measures are needed.  Donate, save a life!