¡Reversión!

¡Retroceda al comienzo de este increíble partido! Jeri estaba más que emocionada de comenzar a construir la familia de su pareja. ¡Dio a luz a su hermosa niña hace 2 años y ahora tiene 27 semanas de embarazo con su hermanita!

 

Throwback!

Throwback to the beginning of this amazing match! Surrogate, Jeri, was beyond excited to start building her couple’s family. She delivered their beautiful baby girl 2 years ago and is now 27 weeks along with her baby sister!

 

¡Día de transferencia de embriones!

Para usted, esto puede no ser significativo, pero para nosotros, es uno de los momentos más importantes en el viaje de una madre sustituta. Lo que está viendo es el momento en que el embrión se transfiere al útero de la gestante. La pequeña forma blanca en el centro de la pantalla es el embrión. En dos semanas a partir de ahora, sabremos si el embarazo avanza con éxito. ¡Cruza los dedos de las manos y los pies!

 

Embryo Transfer Day!

To you, this may not be significant but to us, this is one of the most significant moments in a Surrogate’s journey. What you’re looking at is the moment the embryo is transferred into the surrogate’s uterus. The little white form in the center of the screen is the embryo. Two weeks from this moment, we will learn if the pregnancy is successfully progressing. Fingers, and toes, crossed!!

 

Zoom con Nuestras Amigas

Reír con nuestras chicas y verlas, aunque sea a través de un video, ¡es todo lo que necesitamos para pasar la semana! Randi ha estado organizando horas felices de zoom tanto para IP como para GC y la respuesta es maravillosa. ¡Esperamos verte la próxima vez!

Zoom with Our Friends

Laughing with our girls, and seeing our girls – even if over zoom – is all we need to get through the week! Randi has been hosting zoom happy hours for both IPs and GCs and the response is wonderful. We look forward to seeing you at the next one!

Biografía del mes de julio

¡Qué dulce es conocer a Jessica! Pastelera de galletas a tiempo parcial, madre a tiempo completo de sus 4 hijos, Jessica ha sido gestante subrogada dos veces con BFI. Su amor por sus hijos es lo que la llevó a la subrogación. La alegría que siente al criarlos es algo que se siente obligada a compartir con aquellos que de otro modo no podrían experimentarlo. Como pueden imaginarse, se mantiene ocupada con sus hijos y sus actividades. Estar presente en sus eventos y pasar tiempo con su familia es su prioridad número uno. ¡Dice que es la más feliz del mundo cuando ve a sus hijos hacer lo que les gusta!

July Bio of the Month

How sweet it is to know Jessica! Part time cookie baker, full time mom to her 4 kids, Jessica is a 2 time surrogate with BFI. Her love for her children is what brought her to surrogacy. The joy she feels in raising them is something she feels compelled to share with those who otherwise might not experience it. As you can imagine, she stays busy with her children and their activities. Being present at their events and spending time with her family is her number one priority. She says she is happiest when she is watching her kids do what they love!

Testimonio de Jessica como Madre Subrogada

Gestante subrogada, Jessica, un parto para recordar

El 26 de junio de 2021, Jessica completó la familia de su pareja subrogante.  Y lo hizo con ellos a su lado.  Esto es algo que no había ocurrido en más de un año de nacimientos con Building Families. Todos teníamos la esperanza de que esto ocurriera, especialmente los padres, pero con las limitaciones hospitalarias que hemos vivido hace tan solo un mes, no estábamos seguros.  ¡Estaban encantados de ver a su pequeña llegar al mundo!. Decimos pequeña, cuando en realidad la niña pesó la friolera de 4 kg 337 gramos, lo que la convierte en el mayor bebé nacido de forma natural en BFI en todos nuestros 30 años.

Compartir ese momento con la pareja es lo que la mayoría de las gestantes subrogadas esperan cuando imaginan el final de su proceso.  Estamos muy agradecidos de ver cómo vuelve esta pequeña parte de normalidad. Todos, incluidos los cuatro hijos de Jessica, están enamorados y muy orgullosos de lo que, juntos, han ayudado a hacer realidad.

Jessica’s Surrogacy Story

Gestational Carrier, Jessica’s, delivery was one for the books! 

On June 26, 2021, Jessica completed her couple’s family.  And she did it with the parents at her bedside!  This is something that has not happened in more than a year of births with Building Families. We were all hopeful this would happen, especially the parents, but with hospital limitations we have seen as recently as a month ago, we weren’t sure.  They were overjoyed to witness their little one enter the world! We say little, when in fact the baby girl weighed in at a whopping 9lb 9oz, making her BFI’s biggest naturally born surrobabe in all of our 30 years!! 

Sharing that moment with the couple is what most surrogates look forward to when they picture the end of their journey.  We are so thankful to see this tiny bit of normalcy return. Everyone, including Jessica’s four children, are so in love and proud of what together they helped make a reality.