Summer Reading

Summer Reading

Summer is my favorite time of year.  Growing up in SoCal, summer was filled with beach days, laying out at the pool, sunsets at 8:30 PM, family vacations, and my favorite… the heat!!  I was VERY lucky to have an active mom who took us on all kinds of adventures while my dad was stuck at work; it’s safe to say we never had a “lazy” day at home!  But through all the outdoor activities, beach days, and fun camps, my mom ALWAYS made us participate in the Summer Reading Program at the Aliso Viejo Public Library.  Not exactly how my brothers and I wanted to spend our vacation AWAY from school, but of course we went.

The library gave each of us a worksheet to write down all the books we read, and we even got prizes along the way!  Most children lose some of their reading skills during the summer because they are not practicing daily.  It is so easy to pick up a book and read for 30 minutes a day, yet many parents do not know how to encourage their children to do this.  Check in with your local library and see what programs they offer.  It is a fantastic way for the kids to maintain their reading skills and have fun at the same time! – Natalia

Encontrar el Equilibrio en su Vida Diaria

Finding Balance in Your Daily LifeMe considero una persona que cuenta con cuatro puestos de trabajo. Yo trabajo un trabajo regular “9 a 5”. Yo trabajo para Building Families, Inc. como el contacto inicial para las mujeres interesadas en ser Madre Subrogadas. Soy madre de dos adolescentes, Jaycie y Brandi.  Y, por último pero no menos importante, yo soy la esposa de un hombre maravilloso, Jermaine. Cuatro puestos de trabajo tratando de satisfacer las necesidades de muchas personas. ¿Cómo manejo esto?  Bueno, me gustaría decir que tengo un excelente equilibrio. Cuando es el momento de trabajar, yo trabajo duro, pero también me relajo tan duro como yo trabajo. Y lo más importante, me doy cuenta de que debo cuidar de mí para que pueda hacerse cargo de todos los demás. Aquí están mis cinco consejos para las mamás ocupadas como yo:

1. Disfrute de algo agradable. Incluso en un presupuesto, usted puede encontrar algo. Puede ser una pedicura en un salón o de conseguir su pelo hecho. Siempre busque cupones. Si usted no puede permitirse un corte y color, simplemente ir a buscar un champú y secar. Te sentirás como un millón de dólares sin gastar mucho!

2. Tómese el tiempo cada noche para el tiempo “mi” Puede ser un baño (mi favorito) o leyendo un libro. Sólo puede ser de 15 minutos, pero que quede claro que el marido y los niños que usted no es que le molesten durante ese tiempo a menos que haya sangre o fuego involucrada.

3. Aprender a estar bien con desordenado.  Dije desorganización no sucios, así que no asuste. Dos cosas diferentes. Si su casa está desorganizado y de alguna manera se consigue una “noche libre”, donde usted es el único en casa, NO LIMPIE!  Tome un baño, ver una película sin que nadie le pide que cualquier pregunta, leer un libro en completo silencio, conducir a algún sitio bonito para ver el atardecer. Haga algo para usted.

4. Dése un tiempo de ir a la cama temprano de vez en cuando. Todos hemos pensado en lo bonito que sería para ser enviado a la cama temprano, como a veces tenemos que hacer con nuestros hijos. Bueno, ¡hazlo! Ir a la cama temprano! Poner a los niños a la cama temprano. Si son más jóvenes, no sabrán mejor. Si son mayores, pueden valerse por sí mismos después de 21:00.

5. Ponga su teléfono lejos. Vale, vale…lo sé…Yo no soy muy bueno en esto. Pero he estado trabajando en e lo!  Nuestras madres tenían la libertad de ir a la peluquería, el supermercado, el centro comercial, la oficina de correos y en todas partes y que no podía ponerse en contacto con ellas. ¿Por qué no deben madres hoy en día tener la misma libertad? Nos lo merecemos.

La línea de fondo es cuidar de ti mismo te hace feliz. ¿Y sabes lo que dicen, “mujer feliz, vida feliz”, y también creo que las madres felices tienen niños felices. – Tracy

Finding Balance in Your Daily Life

Finding Balance in Your Daily Life

I consider myself a person who has four jobs.  I work a regular “9-5” job.  I work for Building Families, Inc. as the initial contact for women interested in becoming Surrogate Mothers.  I am a mother to two teenagers, Jaycie & Brandi.  And, last but not least, I am the wife to a wonderful man, Jermaine. Four jobs trying to fulfill the needs of many people.  How do I manage it?  Well, I’d like to say I have excellent balance.  When it is time to work, I work hard but I also play as hard as I work.  And most importantly, I realize that I must take care of me so that I can take care of everyone else.  Here are my top five tips for busy moms like me:

1.  Treat yourself to something nice.  Even on a budget, you can come up with something. It may be a pedicure at a salon or getting your hair done.  Always look for coupons. If you can’t afford a cut and color, just go get a shampoo and blow dry.  You’ll feel like a million bucks without spending that much!

2. Take time each evening for “me” time.  It may be a bath (my favorite) or reading a book.  It may only be 15 minutes but make it clear to the husband and kids that you are not to be disturbed during that time unless there is blood or fire involved.

3.  Learn to be okay with messy. I said messy not dirty so don’t freak out.  Two different things.  If your house is messy and you somehow get a “night off” where you are the only one home, DON’T CLEAN!  Take a bath, watch a movie without anyone asking you any questions, read a book in complete silence, drive somewhere nice to watch the sunset. Do something for you.

4.  Give yourself an early bed time every once in awhile.  We’ve all thought about how nice it would be to get sent to bed early like we sometimes have to do with our kids. Well, do it! Go to bed early! Put the kids to bed early.  If they are younger, they won’t know better. If they are older, they can fend for themselves after 9 pm.

5.  Put your phone down.  Okay, okay…I know…I’m not so good at this.  But I’ve been working on it!  Our moms had the freedom to go to the salon, the grocery store, the mall, the post office and everywhere else and we couldn’t get in touch with them.  Why shouldn’t moms today have the same freedom?  We deserve it.

The bottom line is taking care of yourself makes you happy. And you know what they say, “Happy wife, happy life” and I also believe that Happy moms have happy kids.  – Tracy

¿Es “Madre Subrogada” la Terminología Adecuada?

Is “Surrogate Mother” the Proper Terminology

Este tema aparece con frecuencia cuando leo blogs o sitios web relacionados con subrogación. ¿Mamá Subrogada? ¿Madre Subrogada? ¿Portadora Gestacional? ¿Host? ¿Madre Sustituta? ¿Cuál es la terminología adecuada?

Busqué la palabra “surrogate” en dictionary.com y descubrí el significado de ser “una persona designada para actuar por otro o un sustituto”. Actué en un sentido gestacional, pero nunca lo pienso ser madre a los hijos que llevaba. Por lo tanto, la referencia de la madre sustituta o suplente no se aplicaría a mí. Soy una mamá, madre de dos hermosas chicas, Jaycie y Brandi.

Enfáticamente declarar que no estoy de acuerdo con referencias como Vientre de alquiler o Madre en alquiler, por lo que ni siquiera voy a preguntarte por tus pensamientos sobre esto, ya que estoy seguro de que nuestros lectores estarán de acuerdo con esto. Pero me gustaría saber su opinión sobre lo que la mujer que lleva un bebé para otra persona puede llamar. ¿Y tiene la elección en materia de terminología, si ella lleva para a una mujer o un hombre, soltera/o o LGBT? – Tracy

Is “Surrogate Mother” the Proper Terminology?

This topic comes up frequently when I read blogs or websites related to surrogacy.  Surrogate Mom? Surrogate Mother? Gestational Carrier?  Host? Substitute Mother?  What is the proper terminology?

I looked up the word “surrogate” on dictionary.com and found the meaning to be “a person appointed to act for another or a substitute”.  I acted in a gestational sense, but never did I plan to parent the children I carried.  So, the reference of Surrogate or Substitute Mother would not apply to me.  I am a Mom, Mother and Parent to two beautiful girls, Jaycie & Brandi.

I emphatically state that I disagree with references such as Womb for Rent or Mother for Rent, so I won’t even ask for your thoughts on this as I am sure our readers will agree with this.  But I would like to know your thoughts on what the woman who carries a baby for someone else be called.  And does the choice in terminology matter if she carries for a woman or a man, single or LGBT? – Tracy

¡iPad Mini Ganador!

iPad Mini Winner!

Randi le encanta contar a otros acerca de sus increíbles viajes para ayudar a una pareja tener su familia. Y la ventaja es que ella está recibiendo un premio increíble para hacer lo que ya lo hace sobre una base regular. Apreciamos sus esfuerzos y los de nuestras Madres Subrogadas pasadas y presentes en ayudarnos a encontrar a las mujeres adecuadas para ayudar a nuestra causa de crear familias. Todavía tenemos 2 Ipad Minis para regalar y esperamos anunciar los ganadores pronto. ¡¡Felicidades Randi y divertirse con su nuevo Ipad Mini!!

iPad Mini Winner!

iPad Mini Winner!

Randi loves to tell others about her amazing journeys to help a Couple have their family. And the bonus is that she is receiving an incredible prize for doing what she already does on a regular basis. We appreciate her efforts and all of our past and present Surrogate Mothers in helping us find the right women to help our cause of building families. We still have 2 Ipad Minis to give away and expect to announce those winners soon. Congrats Randi and have fun with your new Ipad Mini!!

¿Por Qué Decidí ser una Madre Subrogada?

Why Did I Decide to Become a Surrogate Mom

¿Por qué decidí ser una Madre Subrogada? Cada día que probablemente podría darle una respuesta diferente como he ayudado a dos parejas especiales tener su familia y tengo experiencias agradables de ambos viajes.  Pero la razón original que decidí a llamar a Building Families es debido a mi propia dinámica familiar.   Usted ve, yo soy la madre orgullosa de dos niños. Uno vino a la manera de llegar a los 9 meses de embarazo como un perfecto niño recién nacido.   Hemos llamado a él Aiden.  Mi otro hijo vino a mí en la forma de adopción.  Su nombre es Benjamin.  Yo sabía que una mujer puede recibir un hijo y pudo formar el mismo vínculo como cualquier otra madre – hijo tiene.  Lo sabía porque tenía esto con mis dos niños.

Cuando le expliqué a Benjamin, cuando tenía sólo 5 años, que quería ser una Madre Subrogada para ayudar a una mamá tener que lo que tenemos, que estaba tan feliz. Me sorprendió diciendo que entiende completamente ya que es la forma en que llegó a mí.  Dijo que se llevó por otra mujer, pero vino a vivir con nosotros, así que podría ser su mamá.  Dijo que estaba “subrogará” en mi vida.  Me tomé un momento para examinar su punto de vista y se encontró que estaba basado en la verdad.  Era el amor que sentía por él que me impulsó a ayudar a construir una familia…o dos!  – Randi

Why Did I Decide to Become a Surrogate Mom?

Why Did I Decide to Become a Surrogate Mom

Why did I decide to become a Surrogate Mom?  Every day I could probably give you a different answer as I have helped two special Couples have their family and have fond experiences of both journeys.  But the original reason I was prompted to call Building Families is due to my own family dynamic.  You see, I am the proud mom to two boys.  One came to us the old fashion way arriving after 9 months of pregnancy as a perfect newborn baby boy.  We named him Aiden.  My other son came to me in the form of adoption.  His name is Benjamin.  I knew that a woman could have a child given to her and she could form the same bond as every other mother – son has.  I knew this because I had this with both of my boys.

When I explained to Benjamin, when he was only 5 years old, that I wanted to be a Surrogate Mom to help a mommy have what we have, he was so happy.  He amazed me by saying he completely understood because that is how he came to me.  He said he was carried by another woman but came to live with us so I could be his mommy.  He said he was “surrogated” into my life.  I took a moment to examine his point of view and found it was based in truth.  It was the love I had for him that prompted me to help build a family…or two!  – Randi

Feliz cumpleaños Jacob y Lizzy!

Happy Birthday Jacob and Lizzy!No puedo creer estos kiddos son 6 años de edad! Es tan increíble ver cómo han crecido y todas las actividades que realizan. Andrea y Brian disfrutan siendo sus padres todos los días y se nota realmente. Me encanta esta familia! Feliz cumpleaños a Jacob y Lizzy!